zeldawiiu:

[FINAL EDIT]

so the sheikah text on the back of the map is actually romaji and i tried translating some of it. there are only 5 complete sentences that are visible. there may be some minor mistakes in translation because the rest of the text on the map is too small/blurry to read and also im not fluent in japanese. though there’s context missing, we could still maybe learn a little about the story from this?